company news
19/11/2026
Emmegi ed elumatec sotto lo stesso tetto: Voilàp riorganizza le proprie attività commerciali in Germania
Emmegi Deutschland diventa Voilàp Deutschland: la nuova organizzazione commerciale riunisce le competenze del Gruppo Voilàp e integrerà la rete di vendita tedesca di elumatec all’inizio del 2027
A inizio 2027 il Gruppo Voilàp riorganizzerà le proprie attività commerciali in Germania. L’attuale Emmegi Deutschland GmbH assumerà la denominazione Voilàp Deutschland GmbH e la rete di vendita di elumatec AG in Germania confluirà nella nuova organizzazione commerciale comune. elumatec AG continuerà a operare come società autonoma. Con questa riorganizzazione, il Gruppo estende la propria strategia One Company al mercato tedesco e pone le basi per offrire ai clienti un unico interlocutore per i diversi marchi.
Nell’ambito di questa strategia, il Gruppo Voilàp sta integrando progressivamente le strutture commerciali che finora hanno operato con una certa autonomia nei singoli Paesi. Dopo analoghi interventi in altri mercati internazionali, la riorganizzazione interessa ora la Germania. Le attività di vendita saranno gestite a livello centrale, mentre i marchi manterranno la propria identità e le società di produzione e sviluppo continueranno a concentrarsi sulle rispettive aree di specializzazione.
I responsabili commerciali delle due organizzazioni hanno lavorato insieme alla riorganizzazione con l’obiettivo di ridurre le duplicazioni, impiegare le risorse in modo più mirato e migliorare il servizio ai clienti sul mercato tedesco.
«La Germania riveste un’importanza strategica per il Gruppo Voilàp, sia come sede produttiva sia per le esigenze tecnologiche avanzate dei suoi clienti. Per questo abbiamo preparato con cura l’integrazione delle nostre attività commerciali e definito una struttura in grado di rispondere alle esigenze di questo mercato. Con Voilàp Deutschland poniamo le basi per valorizzare ulteriormente i punti di forza dei nostri marchi e cogliere insieme nuove opportunità di crescita», dichiara Thomas Bračko, designato amministratore delegato di Voilàp Deutschland GmbH.
Due marchi consolidati, un’unica organizzazione commerciale
Il personale commerciale di Emmegi Deutschland e la rete di vendita tedesca di elumatec formeranno un unico team all’interno di Voilàp Deutschland GmbH. Emmegi ed elumatec continueranno a operare sul mercato come marchi distinti. elumatec AG manterrà la propria autonomia giuridica e il sito produttivo di Mühlacker.
I clienti potranno contare su un unico interlocutore per le tecnologie e le soluzioni del Gruppo Voilàp. Un team commerciale comune li affiancherà nella scelta delle soluzioni dei diversi marchi. È prevista anche la gestione centralizzata di preventivi, ordini e assistenza commerciale da parte di Voilàp Deutschland. I clienti continueranno ad avere accesso a servizi tecnici, formazione e assistenza.
Oltre a Emmegi ed elumatec, il portafoglio del Gruppo Voilàp comprende altri marchi consolidati, tra cui Tekna per la lavorazione dei profili, Someco e Stürtz per la lavorazione del PVC e l’automazione della produzione, e Keraglass e Mappi per la lavorazione del vetro. Completano l’offerta le soluzioni software e di digitalizzazione. La nuova struttura commerciale punta a rafforzare la presenza di altre tecnologie del Gruppo sul mercato tedesco.
Nuova direzione aziendale e direzione commerciale comune
Con il cambio di denominazione, Thomas Bračko, attualmente responsabile delle vendite di Emmegi in Germania, assumerà il ruolo di amministratore delegato di Voilàp Deutschland GmbH. Dennis Pätz, attuale direttore commerciale di elumatec AG per la Germania, guiderà il team commerciale unificato. La riorganizzazione punta inoltre a favorire lo sviluppo di nuove aree di business. «La nuova organizzazione commerciale riunisce l’esperienza e le competenze di due team consolidati. Questo ci permette di ridefinire le aree di vendita e seguire i clienti in modo più mirato sul territorio. Potremo inoltre mettere a disposizione dei nostri clienti le competenze di entrambi i marchi in modo ancora più efficace», spiega Dennis Pätz, designato direttore commerciale di Voilàp Deutschland GmbH. Le sedi di Zell unter Aichelberg, Lemgo e Mühlacker rimarranno operative. Il campus di Zell ospita principalmente macchine dei marchi Emmegi e Tekna. A Lemgo e presso la sede elumatec di Mühlacker, i clienti potranno vedere altre macchine e approfondire le soluzioni disponibili. È inoltre previsto l’ampliamento dello showroom di Lemgo fino a circa 400 metri quadrati.
Una strategia orientata alle soluzioni produttive integrate
La riorganizzazione riflette la strategia del Gruppo Voilàp di mettere in comune le competenze dei propri marchi per offrire ai clienti soluzioni integrate lungo l’intero processo produttivo. Alle tecnologie per la lavorazione dei profili e del vetro si affiancano sempre più soluzioni di automazione, software e strumenti digitali che consentono di collegare e ottimizzare le diverse fasi della produzione industriale.
Con l’acquisizione del gruppo tedesco Stürtz nel 2025, Voilàp ha ampliato la propria offerta, in particolare nella lavorazione automatizzata del PVC. Insieme alle tecnologie degli altri marchi del Gruppo, queste competenze consentono a Voilàp di proporre una gamma più ampia di soluzioni per la produzione industriale attraverso un unico interlocutore.
Un gruppo tecnologico internazionale con una forte presenza in Germania
Con sede a Soliera, in Italia, Voilàp è un gruppo tecnologico internazionale specializzato nella produzione industriale, nell’automazione e nella digitalizzazione. Opera a livello globale con oltre 2.000 dipendenti e 16 stabilimenti produttivi. Nel 2025 il Gruppo ha registrato un fatturato di circa 400 milioni di euro.
Il portafoglio tecnologico del Gruppo comprende soluzioni per la lavorazione di alluminio, acciaio, PVC e vetro, oltre a tecnologie di automazione, software e digitalizzazione. Una priorità strategica è lo sviluppo di soluzioni produttive connesse per la smart factory. Voilàp opera anche nel settore delle smart city attraverso società come Imecon, che sviluppa soluzioni digitali per la pubblicità esterna e applicazioni urbane connesse. La Germania è un mercato importante per il Gruppo e un polo strategico per la produzione e lo sviluppo. Con la nuova Voilàp Deutschland GmbH, il Gruppo riunirà le proprie competenze internazionali per rispondere meglio alle esigenze del mercato tedesco.
Primo appuntamento fieristico congiunto a BAU 2027
La partecipazione congiunta a BAU 2027, a Monaco di Baviera, rappresenta una tappa importante della riorganizzazione. Il nuovo team di Voilàp Deutschland farà il suo debutto in fiera, presentando la nuova organizzazione commerciale e il più ampio portafoglio di marchi e tecnologie del Gruppo. I visitatori potranno scoprire novità di prodotto, macchine di punta e nuove soluzioni di automazione. Tra le dimostrazioni dal vivo, un robot umanoide eseguirà il carico di una macchina CNC, mostrando un’applicazione concreta delle moderne tecnologie di automazione nella produzione industriale.
Vi aspettiamo al padiglione C2, stand 302 e 310.
ALTRE NEWS
Appuntamento a VETECO 2026
BtoB Awards 2026
Voilàp Austria è ora ufficiale
Quest'estate, l'outdoor entra nel vivo
Voilàp: la rivoluzione digitale che connette negozio e smart factory
17/07/2026
Voilàp Sustainability Report 2025
Smart Factory
Nancy Mammaro alla Presidenza di GIMAV
Voilàp France
Elumatec Korea diventa Voilàp Korea: un nuovo passo verso l'integrazione globale
06/05/2026
L’industria di finestre e porte sta evolvendo, e Voilàp sta guidando il cambiamento
Voilàp France: nasce un nuovo polo d’eccellenza per la Smart Industry
Voilàp a Fensterbau Frontale 2026
Con SBZ 145, Voilàp Spa vince per l’innovazione di prodotto
One Company: Voilàp India
Monolite MTH premiato al forum serramenti 2025
One Company: Voilàp in Benelux
Voilàp cresce nelle smart factory e acquisisce Stürtz
Keraglass consolida il trend di crescita: un successo costruito con i clienti
02/08/2025
Voilàp pubblica il suo primo Bilancio di Sostenibilità
15/07/2025
Siamo felici di condividere un nuovo aggiornamento
Un nuovo Codice Etico per tutto il Gruppo Voilàp
“One company”
La realtà dell'efficienza energetica nei forni di tempera
18/06/2025
Tutti i nostri brand, da oggi, hanno la loro pagina ufficiale LinkedIn!
Keraglass acquisisce il 100% di avg automazioni
Glassfer investe in tecnologia avanzata
Voilàp Glass acquisisce la maggioranza di Mappi International





