Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 über den Schutz personenbezogener Daten (im Folgenden "GDPR") hat Voilàp S.p.a. die folgende Datenschutzrichtlinie erstellt, um seine Nutzer über seine Police in Bezug auf die Verwendung personenbezogener Daten auf der Website und für die anderen hier angebotenen Dienstleistungen zu informieren.
Diese Police bezieht sich vor allem auf die Website "www.voilap.com" (im Folgenden die "Website"). Soweit nicht durch einen besonderen Hinweis anders geregelt, enthält diese Datenschutzerklärung alle gesetzlich vorgeschriebenen Informationen. Sollten neue Rechtsvorschriften in Kraft treten, können diese Richtlinie sowie die damit verbundenen Angaben geändert werden. Sie können die letzte Aktualisierung überprüfen, indem Sie das Datum auf jedem veröffentlichten Dokument überprüfen.
Für weitere Informationen und zur Geltendmachung Ihrer Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie sich per E-Mail an uns wenden: voilap-info@voilap.com oder schriftlich an den dpo.voilap@amicadpo.eu

Achtung: Die vorliegende Datenschutzerklärung gilt nur für die Website von Voilàp S.p.a. und bezieht sich nicht auf Links und/oder Banner, die von Dritten angeboten werden und auf der Website zu finden sind.


Cookie-Police

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten beabsichtigt Voilàp S.p.a. mit dieser Cookie-Police, seinen Nutzern alle nützlichen Informationen über die Verwendung von Cookies zu geben.
Cookies sind kleine Textdateien, die eine Website auf Ihrem Computer oder Mobilgerät speichert, während Sie sie besuchen: einige sind notwendig, da sie das ordnungsgemäße Funktionieren der Website gewährleisten; andere werden verwendet, um Ihr Surferlebnis zu individualisieren, sie sind optional und können nur mit Ihrer Zustimmung gesammelt werden. Für weitere Informationen klicken Sie bitte hier. Für weitere Informationen klicken Sie bitte hier.

Erweitern, um alle Informationen zu sehen arrow_drop_down

Informationen über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679


Der Zweck dieses Hinweises besteht darin, die Art und Weise zu beschreiben, in der personenbezogene Daten über die Website "www.voilap.com" (nachstehend "Website" genannt) in Bezug auf die Nutzer verwaltet werden.

www.voilap.com, beabsichtigt zu gewährleisten, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten jedes Besuchers der Website, egal ob automatisiert oder manuell, in voller Übereinstimmung mit dem Schutz und den Rechten erfolgt, die durch die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (im Folgenden "DSGVO") und andere geltende Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, auch in Bezug auf den Internetzugang aus dem Ausland, im Einklang mit den Anforderungen dieser Mitteilung anerkannt werden.


Sofern nicht anderweitig angegeben und durch einen spezifischen Informationsvermerk über die Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Artikel 13 der DSGVO geregelt, ist dieser Informationsvermerk auch als ein Dokument zu verstehen, das denjenigen, die auf der Website navigieren und mit dem für die Verarbeitung Verantwortlichen über die von der Website angebotenen Dienste interagieren, Hinweise gemäß Artikel 13 und 14 der DSGVO geben soll


Es wird darauf hingewiesen, dass diese Erklärung nur für die Website der Voilàp S.p.a gilt und sich nicht auf andere Internetseiten bezieht, die der Nutzer während seiner Navigation durch Anklicken von Links und/oder Bannern auf der Website aufrufen kann.


1. Für die Verarbeitung Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter

Inhaber der Datenverarbeitung: Voilàp S.p.a., in der Person seines gesetzlichen Vertreters pro tempore, mit Sitz in Via Archimede 10, 41019 Soliera (MO) - Italien, E-Mail: voilap-info@voilap.com, C.F. / p. IVA 02057270361.
Datenschutzbeauftragter (DSB): Dr. Donato Eugenio Caccavella, E-Mail Adresse: dpo.voilap@amicadpo.eu


2. Art der verarbeiteten Daten, Zweck der Verarbeitung und Rechtsgrundlage für die Navigation auf der Website

Unsere Internetseite bietet Inhalte mit informativem und teilweise interaktivem Charakter. Während der Navigation können daher auf folgende Weise Informationen über den Benutzer erfasst werden:


• Browsing-Daten


Die für den Betrieb der Website eingesetzten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen impliziert ist.


Zu dieser Datenkategorie gehören: IP-Adressen, die Art des verwendeten Browsers, das Betriebssystem, der Domänenname und die Adressen der Websites, die aufgerufen oder verlassen wurden, Informationen über die von den Nutzern innerhalb der Website besuchten Seiten, die Zugriffszeit, die auf der einzelnen Seite verbrachte Zeit, die interne Pfadanalyse und andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Nutzers.


Rechtsgrundlage: das berechtigte Interesse des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen an der Verwaltung und Administration der Website sowie an der Verbesserung und Entwicklung der online angebotenen Dienste gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f).


• Freiwillig vom Besucher zur Verfügung gestellte Daten


Dies bezieht sich auf alle personenbezogenen Daten, die der Besucher auf der Website freiwillig zur Verfügung stellt, z. B. um sich zu registrieren und/oder Zugang zu einem reservierten Bereich zu erhalten, Informationen über ein bestimmtes Produkt oder eine bestimmte Dienstleistung über ein Formular anzufordern oder den vom Unternehmen angebotenen Newsletter-Service zu nutzen. Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten erfolgt auf der Grundlage aller Informationen, die in den spezifischen Angaben enthalten sind, die der für die Verarbeitung Verantwortliche gemäß den Artikeln 13 und 14 der DSGVO bei der Angabe der personenbezogenen Daten bei der Registrierung in den entsprechenden Formularen macht.


Rechtsgrundlage: Die zu diesem Zweck durchgeführten Verarbeitungen beruhen auf der Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b. Für den Newsletter-Dienst ist die maßgebliche Rechtsgrundlage die von der betroffenen Person freiwillig erteilte Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a).


• Cookie


In einigen und weiteren Fällen können personenbezogene Daten zum Zwecke der Profilerstellung verarbeitet werden, die durch Cookies erhoben werden. Die Verarbeitung solcher personenbezogener Daten erfolgt auf der Grundlage dessen, was in der Cookie-Richtlinie auf der Website im Abschnitt "Cookie-Richtlinie" angegeben ist, und im Rahmen der von Ihnen erteilten Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) der DSGVO.


Rechtsgrundlage: Die maßgebliche Rechtsgrundlage für nicht-technische Cookies ist die von der betroffenen Person freiwillig erteilte Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a).


3. Modalitäten der Datenverarbeitung und -übermittlung

Artikel 32 DSGVO für angemessen hält, unter Verwendung sicherer Kommunikationsprotokolle mit SSL-Verschlüsselungsalgorithmen.


Die Daten können auch in automatisierter Form verarbeitet werden, mit oder ohne Verwendung elektronischer Hilfsmittel (einschließlich E-Mail, Fax, Telefon und jeder anderen Fernkommunikationstechnologie) gemäß den Grundsätzen der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz.


Darüber hinaus können personenbezogene Daten von befugtem Personal und/oder Systemadministratoren, die im Rahmen ihrer Arbeit davon Kenntnis haben müssen, oder von externen Parteien verarbeitet werden, die im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen Dienstleistungen erbringen (z. B. Verwaltung von Computersystemen, Agenturen und Kommunikationsunternehmen), die ordnungsgemäß als Datenverarbeiter bestellt wurden oder als unabhängige Datenverarbeiter handeln.


Die Daten können auf der Grundlage der Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission oder auf der Grundlage angemessener Garantien, die in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehen sind, in ein Drittland übermittelt werden.


4. Umleitung zu externen Seiten

Die Website kann sogenannte "Social Plug-ins" verwenden. Social Plug-ins sind spezielle Tools, die es ermöglichen, Funktionen sozialer Netzwerke direkt in die Website einzubinden (z. B. die Facebook "Like"-Funktion).


Alle Social Plug-ins auf der Website sind mit dem jeweiligen Logo der Plattform des sozialen Netzwerks gekennzeichnet.


Wenn Sie eine Seite der Website besuchen und mit dem Plugin interagieren (z.B. den "Gefällt mir"-Button betätigen), wird die entsprechende Information von Ihrem Browser direkt an das soziale Netzwerk (in diesem Fall Facebook) übermittelt und dort gespeichert.


Zweck, Art und Weise der Erhebung, Verarbeitung, Nutzung und Speicherung personenbezogener Daten durch das soziale Netzwerk sowie die Ausübung Ihrer Rechte entnehmen Sie bitte den Datenschutzbestimmungen des jeweiligen sozialen Netzwerks.


5. Aufbewahrungsfrist

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß Artikel 5 der Datenschutz-Grundverordnung nur so lange aufbewahrt, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, sowie für die in den Rechtsvorschriften vorgesehene Höchstdauer. Insbesondere werden personenbezogene Daten für einen Zeitraum verarbeitet, der dem erforderlichen Minimum entspricht, wie in Erwägungsgrund 39 der DSGVO angegeben, d. h. bis zur Beendigung der bestehenden Beziehung zwischen der betroffenen Person und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen, unbeschadet einer weiteren Aufbewahrungsfrist, die gesetzlich vorgeschrieben sein kann, wie ebenfalls in Erwägungsgrund 65 der DSGVO vorgesehen.


Weitere Einzelheiten zu den spezifischen Aufbewahrungsfristen in Bezug auf die einzelnen Verarbeitungen werden Ihnen im Rahmen der Informationen gemäß Artikel 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung zur Verfügung gestellt, wenn Sie bei der Registrierung Ihre personenbezogenen Daten angeben, wie in den entsprechenden Formularen gefordert.


6. Rechte der betroffenen Personen

Gemäß Artikel 15 der DSGVO hat die betroffene Person das Recht, auf ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, ihre Berichtigung und Aktualisierung zu verlangen, wenn sie unvollständig oder fehlerhaft sind, ihre Löschung zu fordern, wenn sie unter Verstoß gegen ein Gesetz oder eine Verordnung erhoben wurden, sowie aus legitimen und spezifischen Gründen Widerspruch gegen ihre Verarbeitung einzulegen.


Im Folgenden werden insbesondere alle Rechte aufgeführt, die jederzeit gegenüber dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ausgeübt werden können:


• Auskunftsrecht: das Recht, gemäß Artikel 15 Absatz 1 der Datenschutz-Grundverordnung von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden oder nicht, und, wenn dies der Fall ist, Zugang zu diesen personenbezogenen Daten und zu den folgenden Informationen zu erhalten: (a) die Zwecke der Verarbeitung; b) die Kategorien der betroffenen personenbezogenen Daten; c) die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, an die die personenbezogenen Daten weitergegeben wurden oder werden, insbesondere wenn es sich um Empfänger in Drittländern oder bei internationalen Organisationen handelt; d) soweit möglich, die Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer; e) das Bestehen des Rechts der betroffenen Person, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder die Einschränkung der Verarbeitung dieser Daten zu verlangen oder gegen ihre Verarbeitung Widerspruch einzulegen (f) das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen; g) alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der personenbezogenen Daten, wenn diese nicht bei der betroffenen Person erhoben wurden; h) das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Artikel 22 Absätze 1 und 4 DSGVO und - zumindest in solchen Fällen - aussagekräftige Informationen über die verwendete Logik sowie die Bedeutung und die voraussichtlichen Folgen einer solchen Verarbeitung für die betroffene Person.


• Recht auf Berichtigung: das Recht, gemäß Artikel 16 der DSGVO die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten unter Berücksichtigung des Zwecks der Verarbeitung zu verlangen; darüber hinaus ist es möglich, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen, auch durch eine ergänzende Erklärung.


• Recht auf Löschung: das Recht, gemäß Artikel 17 Absatz 1 der DSGVO die unverzügliche Löschung personenbezogener Daten zu erwirken, wobei der für die Verarbeitung Verantwortliche verpflichtet ist, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen, wenn einer der folgenden Gründe vorliegt (a) die personenbezogenen Daten sind im Hinblick auf die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich; b) die betroffene Person hat ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten stützt, widerrufen und es gibt keine andere Rechtsgrundlage für ihre Verarbeitung; c) die betroffene Person hat gemäß Artikel 21 Absatz 1 oder 2 der DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt, und es gibt keinen vorrangigen berechtigten Grund mehr für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten; d) die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet; e) die Löschung der personenbezogenen Daten ist erforderlich, um einer rechtlichen Verpflichtung aufgrund von EU- oder nationalen Rechtsvorschriften nachzukommen. In einigen Fällen ist der für die Verarbeitung Verantwortliche gemäß Artikel 17 Absatz 3 DSGVO berechtigt, die Löschung seiner personenbezogenen Daten nicht zu veranlassen, wenn deren Verarbeitung beispielsweise für die Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, für die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses, für die Archivierung im öffentlichen Interesse, für wissenschaftliche oder historische Forschungszwecke oder für statistische Zwecke sowie für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.


• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Artikel 18 der DSGVO, wenn die betroffene Person einen der folgenden Fälle erfüllt: (a) Sie hat die Richtigkeit ihrer personenbezogenen Daten bestritten (die Einschränkung gilt für den Zeitraum, den der für die Verarbeitung Verantwortliche benötigt, um die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen); b) die Verarbeitung ist unrechtmäßig, aber sie hat gegen die Löschung ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch eingelegt und stattdessen eine Einschränkung ihrer Verwendung verlangt c) der für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigt, die personenbezogenen Daten aber zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dienen; d) er/sie gemäß Artikel 21 Absatz 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt hat und darauf wartet, dass geprüft wird, ob die berechtigten Gründe des für die Verarbeitung Verantwortlichen seine/ihre Gründe überwiegen. Im Falle einer Einschränkung der Verarbeitung werden personenbezogene Daten - außer zur Speicherung - nur mit Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses verarbeitet.


• Recht auf Datenübertragbarkeit: das Recht, gemäß Artikel 20 Absatz 1 DSGVO jederzeit alle von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und lesbaren Format zu erhalten oder deren ungehinderte Übermittlung an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu verlangen. In diesem Fall obliegt es der betroffenen Person, alle genauen Angaben zu dem neuen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu machen, an den sie ihre personenbezogenen Daten übermitteln möchte, indem sie eine schriftliche Genehmigung erteilt.


• Widerspruchsrecht: Gemäß Artikel 21 Absatz 2 der Datenschutz-Grundverordnung und wie in Erwägungsgrund 70 bekräftigt, können Sie jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einlegen, wenn diese für Zwecke der Direktwerbung verarbeitet werden, einschließlich des Profilings, soweit es mit dieser Direktwerbung zusammenhängt.


• Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde: Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen gegen die DSGVO und/oder die geltenden Rechtsvorschriften verstößt, können Sie unbeschadet des Rechts auf Einlegung eines Rechtsbehelfs bei einem anderen Verwaltungs- oder Gerichtsorgan eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einreichen.


Um alle oben genannten Rechte auszuüben, wenden Sie sich einfach an den für die Verarbeitung Verantwortlichen oder den DSB unter der folgenden E-Mail-Adresse: dpo.voilap@amicadpo.eu


7.Personenbezogene Daten von Minderjährigen

Die Dienstleistungen auf dieser Website sind für ein allgemeines Publikum bestimmt und nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Der Inhaber sammelt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Nutzern unter dieser Altersgruppe. Im Falle der Freigabe von personenbezogenen Daten, die einem Kind unter 14 Jahren gehören, wird der für die Verarbeitung Verantwortliche diese unverzüglich löschen.


8. Änderungen an dieser Police

Diese Informationen gelten für die Website ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung und ergänzen und vervollständigen die Informationen über die Datenverarbeitung, die in jeder Erfassungsphase bereitgestellt werden. Das eventuelle Inkrafttreten neuer Vorschriften in der Branche sowie die ständige Überprüfung und Aktualisierung der allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website können eine Änderung dieser Informationen erforderlich machen. Es ist daher möglich, dass sich die vorliegenden Informationen im Laufe der Zeit ändern, weshalb wir jeden Nutzer auffordern, diese Seite regelmäßig zu konsultieren. Es versteht sich von selbst, dass jede Änderung der Informationen über die Verarbeitung der zur Verfügung gestellten Daten jedem Betroffenen vom für die Verarbeitung Verantwortlichen in der von ihm angegebenen Weise mitgeteilt wird.